LIVRO - TRATADO DA CASTIDADE - SANTO AFONSO MARIA DE LIGÓRIO

TRATADO DA CASTIDADE

Bem-aventurados os puros

(SANTO AFONSO MARIA DE LIGÓRIO)

§ I. EXCELÊNCIA DA CASTIDADE

Ninguém melhor que o Espírito Santo saberá apreciar o valor da castidade. Ora,

Ele diz: "Tudo o que se estima não pode ser comparado com uma alma continente" (Ecli

26, 20), isto é, todas as riquezas da terra, todas as honras, todas as dignidades, não lhe

são comparáveis. Santo Efrém chama a castidade de "a vida do espírito"; São Pedro

Damião, "a rainha das virtudes"; e São Cipriano diz que, por meio dela, se alcançam os

triunfos mais esplêndidos. Quem supera o vício contrário à castidade, facilmente

triunfará de todos os mais; quem, pelo contrário, se deixa dominar pela impureza,

facilmente cairá em muitos outro vícios e far-se-á réu de ódio, injustiça, sacrilégio, etc.

A castidade faz do homem um anjo. "Ó castidade, exclama Santo Efrém (De

cast.), tu fazes o homem semelhante aos anjos". Essa comparação é muito acertada, pois

os anjos vivem isentos de todos os deleites carnais; eles são puros por natureza; as

almas castas, por virtude. "Pelo mérito desta virtude, diz Cassiano (De Coen. Int., 1. 6,

c. 6), assemelham-se os homens aos anjos"; e São Bernardo (De mor. et off., ep., c. 3):

"O homem casto difere do anjo não em razão da virtude, mas da bem-aventurança; se a

castidade do anjo é mais ditosa, a do homem é mais intrépida". "A castidade torna o

homem semelhante ao próprio Deus, que é um puro espírito", afirma São Basílio (De

ver. virg.).

O Verbo Eterno, vindo a este mundo, escolheu para Sua Mãe uma Virgem, para

pai adotivo um virgem, para precursor um virgem, e a São João Evangelista amou com

predileção porque era virgem, e, por isso, confiou-lhe Sua santa Mãe, da mesma forma

como entrega ao sacerdote, por causa de sua castidade, a santa Igreja e Sua própria

Pessoa.

Com toda a razão, pois, exclama o grande doutor da Igreja, Santo Atanásio (De

virg.): 'Ó santa pureza, és o templo do Espírito Santo, a vida dos Anjos e a coroa dos

Santos!".

Grande, portanto, é a excelência da castidade; mas também terrível é a guerra

que a carne nos declara para no-la roubar. Nossa carne é a arma mais poderosa que

possui o demônio para nos escravizar; é, por isso, coisa muito rara sair-se ileso ou

mesmo vencedor deste combate. Santo Agostinho diz (Serm. 293): "O combate pela

castidade é o mais renhido de todos: ele repete-se cotidianamente, e a vitória é rara".

"Quantos infelizes que passaram anos na solidão, exclama São Lourenço Justiniano, em

orações, jejuns e mortificações, não se deixaram levar, finalmente, pela concupiscência

da carne, abandonaram a vida devota da solidão e perderam, com a castidade, o próprio

Deus!"

Por isso, todos os que desejam conservar a virtude da castidade devem ter suma

cautela: "É impossível que te conserves casto, diz São Carlos Borromeu, se não vigiares

continuamente sobre ti mesmo, pois negligência traz consigo mui facilmente a perda da

castidade".

§ II. DA VIGILÂNCIA SOBRE OS PENSAMENTOS

1) A respeito dos maus pensamentos encontra-se, muitas vezes, um duplo

engano:

a) Almas que temem a Deus e não possuem o dom do discernimento e são

inclinadas aos escrúpulos, pensam que todo mau pensamento que lhes sobrevêm é já um

pecado. Elas estão enganadas, porque os maus pensamentos em si não são pecados, mas

só e unicamente o consentimento neles. A malícia do pecado mortal consiste toda e só

na má vontade, que se entrega ao pecado com claro conhecimento de sua maldade e

plena deliberação de sua parte. E, por isto, Santo Agostinho ensina que não pode haver

pecado onde falta o consentimento da vontade.

Por mais que sejamos atormentados pelas tentações, pela rebelião de nossos

sentidos, pelas comoções ou sensações desregradas de nossa natureza corpórea, não

existe pecado algum enquanto faltar o consentimento, como ensina também São

Bernardo, dizendo: "O sentimento não causa dano algum, contanto que não sobrevenha

o consentimento".

Para consolar tais almas timoratas e escrupulosas, quero oferecer-lhes aqui uma

regra prática, aceita por quase todos os teólogos: Quando uma alma que teme a Deus e

detesta o pecado, duvida se consentiu ou não em um mau pensamento, não está

obrigada a confessar-se disso, porque, em tal caso, se tivesse realmente cometido um

pecado mortal, não estaria em dúvida a esse respeito, porque o pecado mortal, para uma

alma que teme a Deus, é um monstro tão horrendo, que não poderá ter entrada em seu

coração sem o perceber.

b) Outros, que possuem uma consciência mais relaxada e são mal instruídos,

julgam, pelo contrário, que os maus pensamentos nunca são pecados, mesmo havendo

consentimento neles, contanto que não se chegue a praticar. Este erro é muito mais

pernicioso que o primeiro. O que se não pode fazer, não se pode também desejar; por

isso, o mau pensamento em si contêm toda a malícia do ato. Assim como as más obras

nos separam de Deus, também os maus pensamentos nos afastam d'Ele e nos privam de

Sua graça. "Pensamentos perversos nos separam de Deus" (Sab 1, 3). Como as más

obras estão patentes aos olhos de Deus, também Sua vista alcança todos os nossos maus

pensamentos para condená-los e puni-los, pois "um Deus de ciência é o Senhor, e diante

d'Ele estão patentes todos os pensamentos" (I Rs 2, 3).

2) Logo, nem todos os maus pensamentos são pecados, e nem todos os que são

pecados trazem em si o mesmo cunho de malícia. Devemos considerar três coisas

quando se trata de um pecado de pensamento, a saber: a sugestão, a deliberação e o

consentimento. Alguns esclarecimentos a esse respeito:

a) Sob a palavra sugestão entende-se o primeiro pensamento que nos incita a

praticar o mal que nos vem à mente. Esta instigação ou incitamento ainda não é pecado;

se a vontade a repele imediatamente, é mesmo uma fonte de merecimentos. "Para cada

tentação a que opuseres resistência, se te deverá uma coroa", diz Santo Antão. Até os

Santos foram perseguidos por tais pensamentos. São Bento revolveu-se sobre os

espinhos para vencer uma tentação impura, e São Pedro de Alcântara lançou-se em poço

de água gelada. São Paulo nos informa que também ele foi tentado contra a pureza: "E

para que a grandeza das revelações não me ensoberbesse, foi-me dado um espinho em

minha carne, um anjo de satanás para me esbofetear" (2 Cor 12, 7). O Apóstolo suplicou

várias vezes ao Senhor que o livrasse desse inimigo: "Por essa causa roguei ao Senhor

três vezes que o afastasse de mim". O Senhor não quis, porém, dispensá-lo do combate,

e respondeu-lhe: "Basta-te a minha graça". E por que não queria o Senhor livrá-lo? Para

que adquirisse maiores méritos por sua resistência à tentação: "Porque a virtude se

aperfeiçoa na fraqueza". São Francisco de Sales diz que quando um ladrão procura

arrombar uma porta, é porque não está ainda dentro da casa; assim também, quando o

demônio tenta uma alma, é porque se acha ela ainda na graça de Deus.

Santa Catarina de Sena foi uma vez horrivelmente atormentada pelo demônio,

durante três dias, com fortes tentações impuras. Apareceu-lhe então o Senhor para

consolá-la, e ela perguntou-lhe: - Mas onde estivestes, Senhor meu, durante estes três

dias? Jesus respondeu-lhe: Dentro do teu coração, dando-te força para resistires à

tentação. E o Senhor deu-lhe a conhecer que o seu coração estava, depois da tentação,

mais puro que antes.

b) À sugestão segue-se a deleitação. Quando nos damos ao trabalho de repelir

imediatamente a tentação, sentimos nela uma certa complacência ou prazer, que nos vai

arrastando ao consentimento. Mesmo então, se a vontade não dá seu assentimento, não

há pecado mortal; quando muito, poderá haver pecado venial. Se, porém, não

recorrermos então a Deus e não nos esforçarmos por resistir à tentação, facilmente nos

sentiremos arrastados ao consentimento e perdidos, segundo as palavras de Santo

Anselmo (De similit., c. 40): "Se não procuramos impedir a deleitação, ela se

transformará em consentimento e matará a alma".

Uma senhora, que tinha fama de santa, teve, um dia, um mau pensamento, que

não repeliu imediatamente, e pecou por pensamento. Por vergonha deixou de confessar

esse pensamento criminoso e morreu, pouco depois, em estado de pecado. Porque

morreu com fama de santidade, mandou o bispo que fosse sepultada em sua própria

capela. No dia seguinte, porém, apareceu-lhe ela, toda circundada de fogo, e confessou-

lhe, infelizmente já tarde demais, que estava condenada por ter consentido num mau

pensamento.

c) Toda a malícia do mau pensamento está, porém, no consentimento. Havendo

pleno consentimento, perde-se a graça de Deus e chama-se sobre si a condenação

eterna, quer se tenha o desejo de cometer um pecado determinado, quer se pense ou

reflita com prazer no pecado como se o estivesse cometendo. Esta última espécie de

pecado chama-se uma deleitação deliberada ou morosa, e deve-se distinguir bem da

primeira, isto é, do pecado de desejo.

3) Se fores, pois, molestada por tais tentações, alma cristã, não deves perder a

coragem, antes, animosamente combater, empregando os meios que te vou indicar, e

não sucumbirás:

a) O primeiro é humilhar-se continuamente diante de Deus. O Senhor castiga

muitas vezes os espíritos soberbos, permitindo que caiam em qualquer pecado impuro.

Sê, pois, humilde, e não confies em tuas próprias forças. Davi confessa que caiu no

pecado por não ter se humilhado e ter confiado demais em si mesmo: "Antes de me

haver humilhado, eu pequei" (Sl 118, 67). Devemos temer sempre a nossa própria

fraqueza e colocar em Deus toda a nossa confiança, esperando firmemente que nos

preserve desse vício.

b) O segundo meio é recorrer imediatamente a Deus, sem entrar em diálogo com

a tentação. Logo que se apresentar ao nosso espírito um pensamento impuro, devemos

elevar a Deus imediatamente o nosso pensamento ou dirigi-lo a qualquer objeto

indiferente. A coisa melhor será invocar imediatamente os Santíssimos Nomes de Jesus

e Maria, e não cessar de repeti-los até desaparecer a tentação. Se ela for muito forte,

será bom repetir muitas vezes o seguinte propósito: Ó meu Deus, prefiro morrer a Vos

ofender. Peça-se socorro, dizendo: Ó meu Jesus, socorrei-me. Maria, assisti-me. Os

Nomes de Jesus, Maria e José possuem uma força especial para afugentar as tentações

do demônio.

c) O terceiro meio é a recepção assídua dos Santos Sacramentos da Confissão e

da Comunhão. É de suma importância revelar quanto antes ao confessor as tentações

impuras. "Uma tentação revelada já está meio vencida", diz São Filipe Néri. E se

alguém teve a infelicidade de consentir em uma tentação, não se demore nenhum

instante em se confessar disso. São Filipe Néri livrou um rapaz desse vício, induzindo-o

a confessar-se logo depois de cada queda.

A Santa Comunhão, está fora de dúvida, confere uma grande força na resistência

às tentações desonestas. O Sangue de Jesus Cristo, que recebemos na Sagrada

Comunhão, é chamado pelos Santos de 'Vinho gerador de Virgens' (Zac 9, 17). O vinho

natural é um perigo para a castidade; este Vinho Celestial é o seu conservador.

d) O quarto meio é a devoção à Imaculada Mãe de Deus, que é chamada a

Virgem das Virgens. Quantos jovens não se conservaram puros e castos como Anjos,

devido à devoção à Santíssima Virgem!

e) O quinto meio é a fuga da ociosidade. O Espírito Santo diz (Ecli 33, 21): "A

ociosidade ensina muita coisa má", isto é, ensina a cometer muitos pecados. E o profeta

Ezequiel (Ez 16, 49), assevera que foi a ociosidade a causa das abominações e ruína

final dos habitantes de Sodoma. Conforme São Bernardo, a ociosidade motivou a queda

de Salomão. Por isso São Jerônimo exorta a Rústico (Ep. ad Rust., 2) que esteja sempre

ocupado, para que o demônio não o preocupe com suas tentações. "Quem trabalha é

tentado por um demônio só; quem vive ocioso, é atacado por uma multidão deles", diz

São Boaventura.

f) O sexto meio consiste no emprego de todas as precauções exigidas pela

prudência, tais como a modéstia dos olhos, a vigilância sobre as inclinações do coração,

a fugida das ocasiões perigosas, etc.

§ III. DA MODÉSTIA DOS OLHOS

Quase todas as paixões que se revoltam contra nosso espírito têm sua origem na

liberdade desenfreada dos olhos, pois os olhares livres são os que despertam em nós, de

ordinário, as inclinações desregradas. "Fiz um contrato com meus olhos de não cogitar

sequer em uma virgem", diz Jó (Job 31, 1). Mas, por que diz ele de não pensar sequer

em uma virgem? Não parece que deveria dizer: Fiz um contrato com meus olhos de não

olhar sequer? Não, ele tem toda a razão de falar assim, porque o pensamento está

intimamente ligado ao olhar, não se podendo separar um do outro, e, para não ter maus

pensamentos, propôs-se esse santo homem nunca olhar para uma virgem.

Santo Agostinho diz: "Do olhar nasce o pensamento, e do pensamento a

concupiscência". Se Eva não tivesse olhado para o fruto proibido, não teria pecado; ela,

porém, achou gosto em contemplá-lo, parecendo-lhe bom e belo; apanhou-o então, e

fez-se culpada da desobediência.

Aqui vemos como o demônio nos tenta primeiramente a olhar, depois a desejar

e, finalmente, a consentir. Por isso nos assegura São Jerônimo que o demônio só

necessita de nosso começo: dá-se por satisfeito se lhe abrimos a metade da porta, pois

ele saberá conquistar a outra metade. Um olhar voluntário, lançado a uma pessoa do

outro sexo, acende uma faísca infernal que precipita a alma na perdição. "As primeiras

setas que ferem as almas castas, diz São Bernardo (De mod. ben. viv., serm. 23), e não

raro as matam, entram pelos olhos". Por causa dos olhos caiu Davi, esse homem

segundo o coração de Deus. Por causa dos olhos caiu Salomão, esse instrumento do

Espírito Santo. Por causa dos olhos, quantas almas não se perderam eternamente?

Vigie, pois, cada um sobre seus olhos, se não quiser chorar uma vez com

Jeremias: "Meus olhos me roubaram a vida" (Jer 3, 51); as afeições criminosas que

penetraram em meu coração por causa dos meus olhares, lhe deram a morte. São

Gregório diz (Mor. 1, 21, c. 2): "Se não reprimires os olhos, tornar-se-ão ganchos do

inferno, que a força nos arrastarão e nos obrigarão, por assim dizer, a pecar contra a

nossa vontade". "Quem contempla objeto perigoso, acrescenta o Santo, começa a querer

o que antes não queria". É também o que diz a Sagrada Escritura (Jdt 16, 11), quando

diz que a bela Judite escravizou a alma de Holofernes, apenas este a contemplou.

Sêneca diz que a cegueira é mui útil para a conservação da inocência. Seguindo

esta máxima, um filósofo pagão arrancou-se os olhos para quardar a castidade, como

nos refere Tertuliano. Isso, porém, não é lícito a nós, cristãos; se queremos conservar a

castidade, devemos, contudo, fazer-nos cegos por virtude, abstendo-nos de olhar o que

possa despertar em nós os maus pensamentos. "Não contemples a beleza alheia; disso

origina-se a concupiscência, que queima como o fogo" (Ecli 9, 8). À vista seguem-se as

imaginações pecaminosas, que acendem o fogo impuro.

São Francisco de Sales dizia: "Quem não quiser que o inimigo penetre na

fortaleza, deve conservar as portas fechadas". Por essa razão foram os Santos tão

cautelosos em seus olhares. Por temor de enxergarem inesperadamente qualquer objeto

perigoso, conservavam os olhos quase sempre baixos, e se abstinham de olhar coisas

inteiramente inocentes. São Bernardo, depois de um ano inteiro no noviciado, não sabia

ainda se o teto de sua cela era plano ou abobadado. Na igreja do convento havia três

janelas e ele não o sabia, porque conservara os olhos baixos. Evitavam os Santos, com

cautela maior ainda, pôr os olhos em pessoa de outro sexo. São Hugo, bispo, nunca

olhava para o rosto das mulheres com quem tinha de conversar. Santa Clara nunca

olhava para a face de um homem. Aconteceu uma vez que, levantando os olhos para a

Hóstia Sagrada, durante a Elevação, viu o rosto do sacerdote, com o que ficou

profundamente aflita.

Julgue-se agora quão grande é a imprudência e temeridade dos que, não

possuindo a virtude dum desses Santos, ousam passear suas vistas em todas as pessoas,

não exceptuando as de outro sexo, e querendo ainda ficar livre de tentações e do perigo

de pecar. São Gregório diz (Dial. 1.2, c. 2) que as tentações que levaram São Bento a

revolver-se sobre espinhos, provieram de um olhar imprudente sobre uma senhora. São

Jerônimo, achando-se na gruta de Belém, onde continuamente orava e macerava seu

corpo com as mais atrozes penitências, foi por longo tempo atormentado pela lembrança

das damas que vira tempos antes em Roma. Como, pois, poderemos ficar preservados

de tentações, quando nos expomos ao perigo, olhando e até fitando complacentemente

pessoas de outro sexo?

O que nos prejudica não é tanto o olhar casual como o premeditado, o mirar.

Razão porque Santo Agostinho diz (Reg. ad Serv. Dei, n. 6): "Se vossos olhos

casualmente caírem sobre uma pessoa, cuja vista vos pode ser prejudicial, guardai-vos,

ao menos, de fitá-la". E São Gregório diz: "Não é lícito contemplar ou extasiar-se com a

vista daquilo que não é lícito desejar, pois, ainda que expulsemos os maus pensamentos

que costumam seguir o olhar voluntário, deixam sempre uma mancha na alma". Tendo-

se perguntado ao irmão Rogério, franciscano, dotado de uma pureza angélica, por que se

mostrava tão reservado em seus olhares, quando trata va com mulheres, respondeu: "Se

o homem foge à ocasião, Deus o protege; se se expõe a ela, Nosso Senhor o abandona e

facilmente cairá no pecado".

Suposto mesmo que a liberdade que se concede aos olhos não produzisse outros

males, impediria sempre o recolhimento da alma durante a oração; pois tudo o que

vimos e nos impressionou, apresenta-se aos olhos de nossa alma e nos causa uma

imensidade de distrações. Quem já tem recolhimento de espírito durante a oração, tome

muito cuidado para não se ver privado dessa graça dando liberdade a seus olhos.

Está fora de dúvida que um cristão que vive sem recolhimento de espírito não

pode praticar as virtudes cristãs da humildade, da paciência, da mortificação, como

deveria. Guardemo-nos, por isso, de olhares curiosos, e só olhemos para objetos que

elevam para Deus o nosso espírito. "Olhos baixos elevam o coração para o Céu", dizia

São Bernardo. São Gregório Nazianzeno (Ep. ad Diocl.) escreve: "Onde habita Cristo

com Seu amor, reina aí a modéstia". Com isso não quero, porém, dizer que nunca se

deva levantar os olhos ou considerar coisa alguma; pelo contrário, é até bom, às vezes,

olhar coisas que elevam nosso coração para Deus, como santas imagens, prados

floridos, etc, já que a beleza dessa criatura nos atrai à contemplação do Criador.

Deve-se notar também que a modéstia dos olhos é necessária não só para nosso

próprio bem, como para a edificação do próximo. Só Deus vê o nosso coração; os

homens vêem apenas nossas obras externas e, ou se edificam, ou se escandalizam com

elas. "Pelo rosto se conhece o homem", diz a Escritura (Ecli 19, 26), isto é, pelo exterior

se depreende o que é o homem interiormente. Todo cristão, por isso, deve ser o que era

São João Batista, conforme as palavras do Salvador (Jo 5, 35): "Uma lâmpada que arde

e ilumina". Interiormente deve arder em amor divino; exteriormente, alumiar, pela

modéstia, a todos os que o vêem. Também a nós se podem aplicar as palavras que São

Paulo dirigiu a seus discípulos (I Cor 4, 9): "Somos o espetáculo dos anjos e dos

homens". "A vossa modéstia seja conhecida de todos os homens" (Filip 4, 5).

Pessoas devotas são observadas pelos anjos e pelos homens, e, por isso, sua

modéstia deve ser notória a todos, do contrário, deverão dar rigorosas contas a Deus no

dia do Juízo. Observando a modéstia, edificamos sumamente os outros e os

estimulamos à prática da virtude.

É celebre o que se conta de São Francisco de Assis: Uma vez deixou ele o

convento junto a uma companheiro, dizendo que ia pregar; tendo dado uma volta pela

cidade com os olhos baixos, entrou novamente no convento. 'Mas quando farás o

sermão?', perguntou-lhe o companheiro. 'Já o fiz, respondeu-lhe o Santo, consistiu todo

no resguardo dos olhos, do que demos exemplo ao povo'.

Santo Ambrósio diz que a modéstia das pessoas virtuosas é uma exortação mui

poderosa ao coração dos mundanos. "Quão belo não seria se bastasse te apresentares em

público para fazeres bem aos outros!" (In ps. 118, s. 10). De São Bernardino de Sena se

conta que, mesmo antes de entrar para o convento, bastava só a sua presença para pôr

fim às conversas livres de seus companheiros; mal o avistavam, diziam uns para os

outros: Silêncio, Bernardino vem vindo; e então calavam-se ou começavam a falar de

outras coisas. Santo Efrém, segundo o testemunho de São Gregório de Nissa, era tão

modesto, que já a sua vista estimulava à devoção, e não se podia vê-lo sem se sentir

levado a se tornar melhor. Mais admirável ainda é o que nos refere Suvio, do santo

sacerdote e mártir Luciano: só por sua modéstia moveu muitos pagãos a abraçarem a

santa Fé. O imperador Mazimiano, que fôra disso informado, temendo sentir a sua

influência e ser obrigado a converter-se, citou-o à sua presença, mas não quis vê-lo, e

sujeitou-o ao interrogatório ocultando-o a suas vistas por uma cortina estendida entre os

dois.

Nosso ideal mais perfeito de modéstia foi, porém, o nosso Divino Salvador

mesmo, pois, como nota um célebre autor, os Evangelistas dizem, várias vezes, que o

Redentor levantou os olhos em certas ocasiões, dando a entender, com isso, que tinha

ordinariamente os olhos baixos. Por isso exalta o Apóstolo a modéstia de seu Divino

Mestre, escrevendo a seus discípulos: "Rogo-vos pela mansidão e modéstia de Cristo"

(II Cor 10, 1).

Concluo com as palavras de São Basílio a seus monges: "Se quisermos que

nossa alma tenha suas vistas sempre postas no Céu, filhos queridos, conservemos

nossos olhos sempre voltados para a terra". De manhã, ao despertar, devemos já pedir,

com o Profeta: "Afastai meus olhos, Senhor, para que não vejam a vaidade" (Sl 118,

37).

§ IV. DA GUARDA DO CORAÇÃO

A modéstia dos olhos pouco nos servirá se não vigiarmos sobre o nosso coração.

"Aplica-te com todo o cuidado possível à guarda do teu coração, diz o Sábio (Prov 4,

27), porque é dele que procede a vida". É aqui o lugar apropiado para se dizer algumas

palavras sobre as amizades e, primeiramente, sobre as santas, depois sobre as puramente

naturais e, afinal, sobre as perigosas.

1) Descrevendo São Paulo a corrupção moral dos gentios, enumerava entre seus

vícios a falta de sentimento e de susceptibilidade para a amizade. A amizade, segundo

São Tomás, é mesmo uma virtude. A perfeição não proíbe se entretenham amizades, diz

São Francisco de Sales; exige somente que sejam santas e edificantes, a saber, só devem

ser mantidas aquelas uniões espirituais por meio das quais duas, três ou mais pessoas,

comunicam entre si seus exercícios de devoção, seus desejos piedosos e sentimentos

nobres, tornando-se como que um só coração e uma só alma para a glória de Deus e o

bem espiritual próprio e alheio. Com toda a razão podem tais almas exclamar: "Vede

quão bom e suave é habitarem os irmãos em união" (Sl 132, 1). São Francisco diz mais

que, em tal caso, o suave bálsamo da caridade destila de coração em coração por meio

dessas mútuas comunicações, e bem pode-se dizer que Deus lança Sua benção sobre tais

amizades, por toda a eternidade (Fil., III, c. 19).

Tais amizades são recomendadas pela Escritura mesma, em termos eloqüentes:

"Nada se pode comparar com o valor de um amigo fiel, e o valor do ouro e da prata não

iguala a bondade de sua fidelidade" (Ecli 6, 16). "Um amigo fiel é um remédio para a

vida e a mortalidade, e os que temem o Senhor encontram um tal" (Idem).

Mas como podeis aconselhar as amizades particulares, dirá alguém, quando elas

são tão rigorosamente condenadas por todos os ascetas? Respondo: As amizades

particulares são proibidas unicamente nos claustros e com toda a razão, pois é

imperiosamente necessário que todos os religiosos se amem mutuamente com amor

fraterno, para que haja uma vida comum claustral. Ora, num claustro, as amizades

particulares podem facilmente ocasionar perturbações dessa mútua caridade, dando

ocasião a invejas, suspeitas e outras misérias humanas. São Basílio não hesitou dizer

que as amizades particulares em um convento são uma sementeira perpétua de invejas,

de desconfianças e inimizades. O mesmo acontece nas famílias em que o pai ou a mãe

tem mais carinhos para um filho que para os outros. Os filhos de Jacó odiavam seu

irmão José, porque seu pai lhe dedicava um amor especial.

Não há, além disso, nenhum motivo de se alimentar tais amizades num estado

religioso, pois, num convento, onde reinam a disciplina e a ordem, todos os membros

tendem ao mesmo fim, à perfeição, e não é necessário travar amizades particulares para

animar-se mutuamente ao serviço de Deus e ao trabalho do aperfeiçoamento próprio.

Os que, vivendo no mundo, desejam dedicar-se à prática da virtude verdadeira e

sólida, precisam, pelo contrário, de se unir aos outros por uma amizade santa e

edificante, para poderem, por meio dela, se animar, se auxiliar e se estimular ao bem.

Há no mundo poucas pessoas que tendem à perfeição e muitas que não possuem o

espírito de Deus e, por isso, é preciso que os bons, quanto possível, evitem os que

podem impedir seu adiantamento espiritual e travem amizade com os que os podem

auxiliar na prática do bem.

2) Quanto às amizades puramente naturais, deve-se dizer que elas têm seu

fundamento na nossa natureza, que nos compele a amar nossos pais, nossos benfeitores

e todos aqueles em quem vemos belas qualidades e com quem simpatizamos. Esta

espécie de amizade é o laço da família e da sociedade, mas facilmente degenera em

amizades falsas; por exemplo, se os pais, por um carinho demasiado, toleram as faltas

de seus filhos, ou se um amigo ofende a Deus para agradar a seu amigo, etc. As

amizades naturais só são agradáveis a Deus se as santificarmos por meio da boa

intenção; por exemplo, amando a nossos pais e amigos por amor de Deus.

3) Por amizades perigosas entendem-se, em particular, as sensuais, isto é,

aquelas que se baseiam sobre uma complacência sensual, sobre a fruição comum de

prazeres dos sentidos, sobre certas qualidades fúteis e vãs de espírito e coração. Essas

amizades são já por si perigosas, mesmo que, no começo, nada tenham de

inconveniente, e devemos guardar nosso coração desembaraçado delas.

a) "Quem não evita relações perigosas, cai facilmente no abismo", diz Santo

Agostinho (Serm. 293). O triste exemplo de Salomão bastaria para nos encher de terror.

Depois de ter sido amado tanto por Deus, servindo ao Espírito Santo de mão para

escrever, travou relações com mulheres pagãs, já na sua velhice, e caiu tão

profundamente que chegou a sacrificar aos deuses. Isso, porém, não nos deve estranhar,

pois, será para admirar que alguém se queime, permanecendo no meio das chamas? -

pergunta São Cipriano (De sing. cler.).

Mas em nossas conversas, graças a Deus, não ocorre nada de mal, dirá alguém.

Respondo: Todas as amizades que têm sua origem em afeições meramente materiais

são, pelo menos, um grande impedimento à perfeição, ainda que não dessem ocasião a

outras coisas. Elas, no mínimo, fazem-nos perder o espírito de oração e recolhimento

interior; a alma que está presa por uma afeição natural poderá achar-se corporalmente

na igreja, mas seu espírito estará se entretendo com o objeto de seu amor; perderá o

amor aos Santos Sacramentos; não será mais sincera para com seu confessor, temendo

que ele a obrigue a romper com essa cadeia e, envergonhando-se de lhe descobrir sua

afeição, não lhe dirá a causa de sua tibieza, e assim se agrava, de dia para dia, seu estado

lastimoso. Ao ouvir que fala mal da pessoa amada, se enfurece, defende-a

calorosamente; descuida-se da obediência, pois quando o confessor a exorta a renunciar

a tal amizade, procura mil desculpas para não ter de obedecer.

Não é só grande a perda espiritual que se sofre com essas amizades baseadas

sobre certas qualidades externas duma pessoa, mas, principalmente se for doutro sexo, é

também enorme o perigo que se corre de se se perder eternamente. No começo tais

amizades parecem indiferentes, mas tornam-se pouco a pouco pecaminosas e, enfim,

arrastam a alma ao pecado mortal. "São como o fogo e a palha, e o demônio não cessa

de assoprar até irromper o incêndio", diz São Jerônimo.

Pessoas de diferentes sexos abrasam-se por causa da muita familiaridade, com a

mesma facilidade com que a palha atingida pelo fogo, e, em certo sentido, até com mais

facilidade, porque o demônio emprega tudo quanto é apto para atiçar o fogo. Santa

Teresa viu-se um dia transportada ao inferno, onde Deus lhe mostrou o lugar que lhe

preparara, se não rompesse com um apego puramente natural a um seu parente.

b) Se sentires em teu coração, alma cristã, uma tal afeição para com alguém, não

há outro remédio para te libertares dela, senão cortá-la resolutamente de uma vez para

sempre, pois, se quiseres renunciá-la pouco a pouco, crê-me, nunca chegarás a desfazer-

te dela. Essas cadeias são dificílimas de romper, e só o conseguirá quem as quebrar

violentamente, duma só vez. E não venhas com a desculpa de que, até agora, nada

ocorreu de inconveniente, pois deves saber que o demônio não começa com o pior, mas

só pouco a pouco leva a alma imprudente às bordas do precipício e, então, com um leve

empurrão, precipita-as no abismo.

É uma máxima aceita por todos os mestres da vida espiritual de que, neste ponto,

não há outro remédio senão fugir e afastar-se da ocasião. São Filipe Néri costumava

dizer que, nesse combate, só os covardes saem vencedores, isto é, os que fogem da

ocasião. Podemos resistir aos outros vícios ficando na ocasião, diz São Tomás (De mod.

conf., c. 14), fazendo violência contra nós mesmos; mas o vício contrário à pureza,

porém, só o poderemos vencer fugindo da ocasião e renunciando às afeições perigosas.

Se sentires, porém, teu coração livre e desembaraçado de tais afeições, toma

todo o cuidado possível para não te emaranhares em laço algum, como já se tem dado a

muitos em razão de sua negligência. Eis o conselho que te dá São Jerônimo (Ep. ad

Eust.): "Se, no trato com alguém, notares que alguma afeição desregrada se quer

apoderar de teu coração, apressa-te a sufocá-la antes que se torne um gigante. Enquanto

o leão é ainda pequeno, pode ser facilmente trucidado; uma vez crescido, torna-se-á mui

difícil e humanente impossível".

Coisa verdadeiramente lamentável e vergonhosa seria se permitisses que

fizessem, em tua presença, gracejos indecentes. Não julgues que não pecas calando-te e

simplesmente ouvindo tais gracejos; se não evitares o mais depressa possível a

companhia de um homem tão insolente, já cooperaste com o seu pecado e te fizeste réu

dele. Se receberes de alguém uma carta com palavras amorosas, rasga-a imediatamente

ou lança-a ao fogo e não lhe dês resposta. Se, por motivo grave, tiveres de responder,

faze-o então em poucas e sérias palavras, e não dês a entender que notaste as tais

palavras e muito menos que achaste nelas qualquer prazer.

c) Não repliques também que não há perigo, porque a pessoa de que se trata é

piedosa. São Tomás de Aquino diz (De mod. conf., c. 14): "Quanto mais santas são as

pessoas pelas quais sentimos afeição particular, tanto mais devemos nos acautelar,

porque o alto apreço que fazemos de sua virtude mais nos estimula ainda a amá-las". O

padre Sertório Caputo, da Companhia de Jesus, diz: "O demônio, a princípio, nos

inspira amor à virtude daquela pessoa, depois o amor à própria pessoa e, finalmente, nos

lança na perdição". O Doutor Angélico faz notar que o demônio sabe perfeitamente

esconder um tal perigo: no começo não dispara seta alguma que pareça envenenada,

mas só tais que excitem a afeição, ocasionando leves feridas do coração; em seguida,

quando o amor já está aceso, essas pessoas já não se tratam mais como anjos, mas como

homens de carne e sangue: trocam repetidos olhares e palavras amorosas, desejam estar

muitas vezes a sós, juntas e, por fim, a piedade espiritual degenera em amor carnal.

d) São Boaventura indica cinco sinais dos quais se pode deduzir se a afeição que

a alguém nos prende é impura. Primeiro: se se entretêm conversas inúteis; e inúteis são

todas as que levam muito tempo. Segundo: se ocorrem olhares e louvores mútuos.

Terceiro: se se desculpam as faltas reciprocamente [evitando correções para não

desagradar]. Quarto: se aparecem pequenos ciúmes. Quinto: se a separação causa certa

inquietação. Eu ajunto ainda: Se se sente grande prazer e gosto nas maneiras ou

gentileza natural da pessoa amada, se se deseja que a afeição seja correspondida, e se se

não gosta de que outros observem, ouçam ou falem disso.

e) Mas, mesmo as pessoas que pretendem contrair matrimônio, estarão obrigadas

a sufocar a inclinação ou simpatia recíproca, suposto mesmo que seja honesta? me

perguntará alguém. Se esses futuros esposos estiverem animados de tais sentimentos,

que estejam prontos a empregar todos os cuidados para tornar remota a ocasião próxima

do pecado, e resolvidos a nunca ofender a Deus por causa de tal afeição, não precisarão

romper com ela. A experiência, porêm, ensina que os mais nobres sentimentos

degeneram facilmente em paixão.

Por esse motivo os teólogos exigem muita cautela com essas pessoas. Sabendo o

quanto o coração humano é inclinado ao pecado e quão fraco quando dominado por uma

paixão, só permitem tais relacionamentos entre os jovens quando estão em idade e têm

vontade séria de se casar; além disso, que não sejam travadas sem o consentimento dos

pais, que não se prolonguem por muito tempo e só se namorem quando estiver próximo

o casamento; também lhes interditam a conversa a sós, longe das vistas dos pais, grande

familiaridade, e tudo o que possa manchar a pureza da alma, seja por pensamentos,

olhares, palavras ou gestos.

Do filho de Tobias podemos aprender como os jovens devem se preparar para o

casamento. Na cidade de Ragés, na Média, vivia uma piedosa donzela, de nome Sara,

filha de Raguel. Estava profundamente aflita porque sete rapazes, que a haviam

sucessivamente desposado, haviam sido mortos pelo demônio da impureza, Asmodeu,

na primeira noite depois das núpcias. Ora, o anjo Rafael, que acompanhara o jovem

Tobias em sua viagem a Ragés, aconselhou-o a pedir Sara em casamento. Ele, porém, a

par do ocorrido com os outros homens, temia expor-se ao mesmo perigo. O Anjo,

porém, tranquilizou-o, dizendo: "Ouve-me... o de mônio só tem poder sobre aqueles que

abraçam o estado conjugal excluindo a Deus de seus pensamentos, para satisfazerem

unicamente a sua concupiscência, como o cavalo e a mula, que não têm entendimento.

Tu, porém, quando receberes a Sara, entra com ela no teu quarto por três dias e três

noites, guardando continência, e não te entregues a outra coisa que à oração, e então a

receberás em matrimônio no temor do Senhor, levado mais pelo desejo de ter filhos que

pela concupiscência, para que sejas abençoado e teus filhos sirvam e glorifiquem a

Deus; então nada terás a temer do demônio". O jovem Tobias seguiu esse conselho, e

seu casamento foi muito abençoado por Deus.

Notemos igualmente as quatro exortações dadas a Sara por seus pais, ao se

despedirem dela: Primeiro, honra a teu sogro; segundo, ama a teu marido; terceiro,

cuida em governar bem tua casa; quarto, porta-te em tudo irrepreensivelmente. Estes

avisos devem servir de norma a todos os jovens que pretendem contrair matrimônio.

f) O que dissemos até aqui se refere ao trato com pessoas de diferente sexo. O

amor desregrado, todavia, pode existir também existir entre pessoas do mesmo sexo,

principalmente se são ainda moços e existe entre eles uma familiaridade por demais

íntima. A este respeito, São Basílio diz o seguinte (Serm. de abd. rev.): "Vós que sois

ainda jovens, evitai a companhia de vossos iguais, pois, por meio dessas amizades, o

demônio já arrastou a muitos para o inferno". "Alguns começaram com uma afeição

aparentemente santa, continua ele, mas pouco a pouco precipitou-os o demônio num

lodaçal de vícios os mais abomináveis". Santa Ângela de Foligno se exprime de modo

semelhante (Vit., c. 64): "Ainda que seja o amor a fonte de todo o bem, não deixa de ser

igualmente a fonte de todo o mal. Não falo do amor impuro, que deve ser evitado em

todo o caso, mas da inclinação, em si inocente, que facilmente pode degenerar em amor

desordenado. O trato mui assíduo com outro, com protestos de afeição, tem por

consequência tornar nocivo o amor, visto que ele prende estreitamente um coração ao

outro, obscurecendo a afeição crescente cada vez mais a razão. Em pouco tempo só

quererá um o que o outro quer, e então não terá mais coragem de resistir ao outro

quando for convidado ao mal, e, assim, se perderão ambos".

Por isso, os que dedicam à educação da mocidade estão gravemente obrigados a

ter os olhos abertos nesse ponto, e não precisam ter escrúpulos, suspeitando mal com

algum motivo. Se noterem qualquer apego ou familiaridade entre dois jovens,

intervenham imediatamente e conservem-nos rigorosamente separados um do outro.

g) Aqui na terra cada um de nós anda por caminhos escabrosos e em trevas, e se,

além disso, ainda um anjo mau, isto é, um mau companheiro, que é pior que um

demônio, nos persegue e impele à perdição, como poderemos escapar ilesos? Já Platão

dizia: "Tomarás os mesmos modos daqueles com quem convives". Segundo São João

Crisóstomo, para se certificar dos hábitos de alguém, basta saber com quem ele anda, já

que os amigos ou são ou fazem-se semelhantes uns aos outros. E isso por duas causas:

primeiro, porque um se esforça por imitar o outro para lhe ser agradável; segundo,

porque o homem, como nota Sêneca, é inclinado a fazer o que vê os outros fazerem.

Dos israelitas lemos: "Eles se mesclaram com os gentios e aprenderam suas obras" (Sl

105, 35). Devemos, portanto, não só fugir do comércio com os impuros, diz o Sábio,

mas também nos conservarmos longe de seus caminhos: "Meu filho, não andes com eles

e não ponhas o pé em seus caminhos" (Prov 1, 15). Devemos evitar todo o trato com

eles, suas conversas ou presentes, com os quais procuram nos enredar. "Meu filho, se os

pecadores te atraírem com seus afagos, não condescendas com eles" (Prov 1, 10).

"Cairá, talvez, uma ave, no laço armado na terra, sem a isca?" (Am 3, 5). O demônio

serve-se dos maus amigos como de iscas, segundo Jeremias, para prender as almas em

suas redes de pecado. "Meus inimigos, sem motivo, prenderam-me como se prende uma

ave" (Jer 3, 52). Ele diz 'sem motivo' porque, pergunto-se a um tal sedutor por que

aliciou sua pobre vítima ao pecado, responderá: não havia motivo; eu só queria que ela

fizesse como eu. É exatamente essa a astúcia do demônio, diz Santo Efrém: "Capturada

uma alma em sua rede, serve-se dela como de uma armadilha para prender a outra" (De

rect. viv. rat., c. 22).

Fujamos, pois, a toda familiaridade com tais escorpiões infernais, como se foge

da peste. Digo: fujamos à familiaridade, isto é, não travemos amizade com homens

viciosos, evitando tomar parte em sua mesa, banquetes ou outros convívios com eles. É

impossível evitar todo o comércio com eles, porque então teríamos de sair deste mundo,

segundo o Apóstolo (I Cor 5, 10); contudo, é bem possível evitar um trato mais familiar

com eles, seguindo o conselho do mesmo Apóstolo: "Eu vos escrevi que não tenhais

comunicação com eles... com um tal não deveis nem sequer cear". Disse ainda: Fujamos

de tais escorpiões, pois o profeta Ezequiel designa assim os sedutores: "Pervertedores

estão contigo e habitas com escorpiões" (Ez 2, 6).

Não ousarias, alma cristã, habitar com escorpiões, e certamente te afastarias com

toda a pressa de sua proximidade. Pois assim deves evitar os amigos que dão escândalo

e envenenam a tua alma com maus exemplos e conversas perversas. Quanto mais

estreitamente estão ligados a nós, tanto mais perniciosos se tornam. "Os inimigos do

homem são os seus domésticos" (Mat 10, 36). Na Sagrada Escritura se diz: "Quem se

compadecerá de um encantador mordido pela serpente e de todos os que se aproximam

de animais ferozes? Assim também, quem se compadecerá daquele que se torna

companheiro de um homem iníquo?" (Ecli 12, 13). Se um tal homem, por motivo do

perigo a que se expõe, cai no pecado e se precipita na condenação eterna, ninguém, nem

Deus nem os homens, terá compaixão dele, pois já fôra advertido do perigo.

§ V. DA VIRGINDADE

São Cipriano (De disc. et hab. virg.) denomina a multidão de virgens que se

consagram ao amor de seu Divino Esposo, de "a mais nobre porção da Igreja de Cristo".

Vários outros Santos Padres, como Santo Efrém, Santo Ambrósio, Santo Agostinho,

São Jerônimo, São Crisóstomo, escreveram livros inteiros em louvor da virgindade.

Não é minha intenção expor aqui todos os méritos e vantagens que adquirem as

pessoas que consagraram a Deus sua virgindade; disso tratarei extensamente no capítulo

IV da III parte, que trata do voto de castidade [que reproduzimos logo abaixo]. Aqui

farei seguir, simplesmente, uma instrução para os que levam uma vida virginal sem

terem emitido o voto de castidade.

As almas virgens são extraordinariamente belas aos olhos de Deus: "Serão como

os Anjos de Deus no Céu" (Mat 22, 30). Barônio conta que na morte de uma virgem,

chamada Geórgia, uma multidão de pombos adejavam ao redor da casa e, quando seu

cadáver foi transportado à igreja, pousaram no teto, exatamente em cima do lugar onde

se achava o caixão, e daí não se retiraram até ser sepultada a piedosa virgem (An. 480).

Essas pombas certamente eram Anjos, que queriam prestar as últimas honras àquele

corpo virginal.

As almas virginais, que renunciaram ao casamento para se dedicarem

exclusivamente ao amor de Jesus Cristo, tornam-se esposas do Filho de Deus. Nos

Santos Evangelhos, Jesus Cristo é chamado Pai, Mestre, Pastor das almas; referindo-se

às virgens, porém, dá-Lhe o nome de Esposo: "Elas saíram a receber o Esposo e a

Esposa" (Mat 25, 1). Por isso, tinha razão Santa Inês, respondendo, segundo Santo

Ambrósio, aos que lhe ofereciam a mão do filho do prefeito de Roma: "Ofereceis-me

um esposo? Já encontrei um muito melhor" (De virg., 1. 1). Semelhante resposta deu

Santa domitila, sobrinha do imperador Domiciano, aos que queriam persuadi-la a casar-

se com Aureliano: "Dizei-me: a quem deveria escolher por esposo uma jovem pedida

em casamento por um monarca e por um camponês? Para casar-me com Aureliano, teria

de renunciar ao Rei do Céu. Ora, isso seria uma loucura inominável, que nunca

praticarei". E, firme nessa resolução, deixou-se queimar viva, para poder permanecer

fiel a Jesus Cristo, a Quem consagrara sua virgindade.

Quem poderá imaginar a glória que Deus reserva a Suas castas esposas lá no

Céu? Os teólogos são de opinião que no Céu existe uma glória especial reservada às

virgens, uma coroa ou alegria particular, de que estão privados os outros Santos.

Mas, dir-me-á uma ou outra jovem: 'Ora, casando-me também poderei santificar-

me'. Não receberás a resposta da minha boca, mas da de São Paulo, que te dirá também

a diferença que existe entre as virgens e as casadas: "A mulher virgem pensa nas coisas

que são do Senhor, para que seja santa no corpo e no espírito. Mas, a que é casada,

pensa nas coisas que são do mundo, em como agradar ao marido. Em verdade, digo isso

para vosso proveito... para vos exortar ao que vos convém e vos facilita a orar ao Senhor

sem embaraço" (I Cor 7, 34).

Deve-se, pois, notar que as casadas, sem dúvida alguma, podem ser santas

segundo o espírito, ao passo que as virgens, que amam a Deus, o são de corpo e espírito.

Tome-se também em consideração estas palavras: "O que facilita servir a Deus sem

impedimento". Quantos impedimentos não encontram as casadas na sua tendência à

santidade! E esses obstáculos são tanto maiores, quanto mais elevada a sua condição

[social].

Para nos fazermos santos temos de empregar os meios e, antes de tudo, nos

consagrar à oração mental, receber amiúde os Santos Sacramentos, e pensar sem

interrupção em Deus. Ora, quando uma senhora casada achará tempo para cuidar

naquilo que é do Senhor? Ela se ocupará com as coisas deste mundo, diz São Paulo,

cuidará em agradar a seu marido, olhará pelas necessidades de sua família, pelo seu

sustento e vestes, vigiará a educação de seus filhos, atenderá aos parentes e amigos,

pensará continuamente nos seus afazeres; seu coração ficará assim dividido entre seus

filhos, seu marido e Deus. Como encontrar tempo para se entregar a longas orações

mentais, para receber muitas vezes a Comunhão, se nem lhe resta tempo para cuidar de

todas as obrigações de sua casa e estado? O marido quer ser atendido, os filhos gritam e

choram, querendo mil coisas diversas. Como meditar entre tantos cuidados e

perturbações? Muitas mães de família nem mesmo aos domingos podem ir à igreja. É

verdade, ela pode conservar a sua boa vontade, mas sempre lhe será custoso cuidar,

como convém, do que é do Senhor. Não há dúvida de que pode adquirir grandes

merecimentos em razão de tais provações, entregando-se à Vontade de Deus que, em

tais condições, não que mais do que um sacrifício perene de resignação e paciência;

mas, no meio de tantas distrações e tribulações, é quase impossível, é mesmo heroísmo,

praticar a virtude da paciência e conformidade, sem o exercício da oração e a recepção

dos Sacramentos... Mas, prouvera a Deus que as senhoras casadas nada mais tivessem a

deplorar que a falta de tempo necessário para seus exercícios de piedade.

A m´s conduta do marido, os desgostos causados pelos filhos, os negócios da

casa, as molestas atenções que se devem à sogra e aos cunhados, as suspeitas, as

inquietações de consciência quanto à vida conjugal e educação dos filhos, tudo isso

origina um mar de tribulações, no qual passam sua vida entre suspiros e lágrimas. E

felizes se conseguirem salvar sua alma e alcançarem de Deus a graça de não deixarem o

inferno desta vida para se precipitarem no inferno eterno! Esta é a bela sorte das jovens

que se consagram ao mundo... [grifo do original]

Mas, entre tantas mulheres casadas, não haverá uma só que se santifique? Sim,

existem também Santas casadas. Porém, quais são estas? As que se santificam pelo

martírio, que sofrem tudo por amor de Deus, com uma paciência que nada abala. Mas,

quantas se elevarão a tal perfeição? Ah! Mui poucas. E se encontrares uma tal, verás

que deplora amargamente ter escolhido o partido do mundo, tendo podido, com tanta

facilidade, consagrar-se a Jesus Cristo.

Verdadeiramente felizes são aquelas virgens que se consagram por inteiro e

exclusivamente ao seu Divino Salvador. Estas estão livres dos perigos em que se achão

as casadas. Seu coração está desembaraçado do apego aos filhos e marido, aos bens

transitórios, ao luxo vão ou a outras coisas do mundo.

E, quando as mulheres casadas se vêem obrigadas a empregar muitos cuidados e

grandes somas com seu traje, para aparecer ao mundo à altura de sua posição e agradar

a seu marido, a virgem que se consagrou a Jesus Cristo se contenta com um vestido

simples e desataviado, pois, do contrário, daria escândalo. Todos os seus pensamentos e

cuidados tendem a agradar a Jesus, a quem dedicou seu corpo, sua alma, seu amor todo.

Assim, possui ela também mais liberdade de espírito para pensar em Deus e mais tempo

para se entregar à oração e receber os Sacramentos.

Se não te sentes chamada, alma cristã, ao estado conjugal, nem ao religioso, mas

desejas fazer-te santa no mundo, como verdadeira esposa de Jesus Cristo, toma a peito

os seguintes conselhos: Para a santificação, não é suficiente que uma virgem traga

ilibada a sua pureza e use o nome de esposa de Jesus Cristo; é preciso também praticar

as virtudes de uma esposa de Jesus. No Evangelho é o reino dos Céus comparado a

umas virgens. Mas que virgens? Às virgens prudentes e não às loucas. Aquelas foram

introduzidas na sala das núpcias; a estas foi a porta fechada e ouviram do Esposo: Não

deixais de ser virgens, mas eu não vos reconheço por esposas minhas. As verdadeiras

esposas de Jesus seguem o Esposo para onde quer que Ele vá (Apoc 14, 4). que quer

dizer seguir o Esposo? Santo Agostinho explica que é prender-se a Ele (De s. virg., c.

7). Depois de Lhe teres sacrificado teu corpo, deves ainda consagrar-Lhe todo o teu

coração, de tal forma que só te ocupes em amá-lO. Para isso, deves empregar os meios

para pertencer exclusivamente a Ele.

O primeiro é a oração mental, a que te deves dedicar com todo o zelo. Não

julgues que, para isso, é necessário se recolher a um convento ou passar todo o dia na

igreja. Não há dúvida que em uma casa de família há barulho e perturbações de pessoas

que entram e saem; mas quem tem boa vontade encontra sempre jeito e tempo para

fazer suas orações; por exemplo, de manhã, antes de se levantarem as pessoas da casa,

ou de noite, depois de já se terem recolhido. Também não se requer que se esteja sempre

de joelhos; podem-se recitar as orações durante o trabalho ou caminhando; basta elevar

o pensamento a Deus, pensar na Paixão de Cristo ou meditar sobre qualquer outro

assunto devoto.

O segundo meio é a recepção assídua dos santos sacramentos da Penitência e

Eucaristia. (...) Quanto à Comunhão, não é muita coisa se for recebida só por

obediência; deve-se ter deselo delA, e pedi-lA. Esse Divino Pão quer ser desejado e que

se tenha fome dEle. A Comunhão é que faz com que as esposas de Jesus permaneçam

fiéis a seu Divino Esposo, já que a Ela devem em especial a conservação de sua pureza.

Este Divino Sacramento conserva na alma toda espécie de virtudes, sendo, porém, seu

efeito principal, conservar ilibado o lírio da virgindade, dando-Lhe o profeta, por isso, o

nome de "nutrimento dos escolhidos e vinho que gera virgens" (Zac 9, 17).

O terceiro meio é o recolhimento e a vigilância. O Divino Esposo compara Sua

esposa com um lírio entre os espinhos (Cânt 2, 2). Uma donzela que quer viver na

sociedade, entre divertimentos e distrações mundanas, não poderá permanecer fiel a

Jesus Cristo. Deve, pelo contrário, estar sempre circundada dos espinhos da abstinência

e mortificações, e guardar, em especial no trato com homens, a maior reserva, e rigorosa

modéstia dos olhos e palavras e, mesmo, se necessário, mostrar-se austera e descortês.

Os espinhos são o que protegem os lírios, isto é, as virgens; sem eles, perder-se-

ão em pouco tempo. O Senhor compara a beleza de Sua esposa com a da pomba (Cânt

1, 9). Por quê? Porque a pomba, por instinto natural, evita a companhia dos outros

pássaros. Assim, uma virgem é bela aos olhos de Jesus, se leva uma vida retirada e se se

esconde, quanto possível, aos olhos do mundo. São Jerônimo diz (Ep. ad Eust.) que o

Esposo das almas é cioso. Desgosta-se muito, por isso, de uma virgem que, depois de se

haver consagrado ao Seu amor, gosta de mostrar-se e procura agradar aos homens.

Pessoas verdadeiramente virtuosas preferem desfigurar-se a si mesmas a tornar-

se objeto de amor criminoso. Se, por desgraça, acontecer tornar-se uma virgem vítima

de uma violência qualquer, sem culpa sua, não deve inquietar-se com isso, já que sua

pureza não fica alterada. Foi o que Santa Lúcia respondeu ao tirano que a ameaçava de

entregá-la ao prostíbulo: "Se eu for desonrada contra minha vontade, receberei uma

coroa dupla". Com razão se diz: Não o sentimento, mas o consentimento fere a alma.

Além disso, podemos ficar convencidos que uma virgem modesta e reservada saberá

também fazer-se respeitar.

O quarto meio é a mortificação dos sentidos. Uma virgem que quer conserva-se

pura, diz São Basílio, deve ser pura na língua, falando sempre com decoro e, se for

necessário tratar com homens, só dizer o indispensável; pura nos ouvidos, evitando

ouvir conversas mundanas; pura nos olhos, conservando-os fechados ou, ao menos,

baixos, quando na companhia de homens; pura no tato, usando do máximo cuidado

quanto aos outros e quanto a si mesma; pura principalmente no espírito, esforçando-se

por resistir aos maus pensamentos, recorrendo a Jesus e Maria.

Para conseguir isso, é preciso que ela mortifique seu corpo com jejuns e outras

penitências. Jesus Cristo é um 'Esposo de Sangue' (Ex 4, 26), que desposou nossa alma

na ara da Cruz e, por amor dela, derramou até a última gota de Sangue. Por esse motivo,

Suas esposas suportam angústias, doenças, dores, maus tratos e injúrias, não só com

paciência, mas até com alegria. Assim deve-se entender o texto da Escritura, que diz:

"As Virgens seguem o Cordeiro para onde quer que Ele vá" (Apoc 14, 4). Elas seguem

jubilosas e cantando a Jesus, seu Divino Esposo, mesmo no meio dos opróbrios e penas,

a exemplo de milhares de virgens que foram ao encontro da morte e das torturas, cheias

de alegria.

Finalmente, deves recomendar-te instantemente a Maria, a Rainha das Virgens,

se quiseres perseverar no teu estado de virgindade perpétua. Ela é que prepara e conclui

a união das almas com Seu Divino Filho; Ela que alcança para essas almas escolhidas a

graça da preseverança, pois, sem a Sua assistÊncia, todas tornar-se-iam infiéis.

Vós, que ledes estas linhas, - dirijo-me àquelas que se sentem chamadas pelo

Divino Esposo a renunciar ao Matrimônio - vós, que quereis pertencer a Jesus Cristo,

não vos obrigueis desde logo por um voto, nem façais, logo no começo, o voto de

castidade perpétua; fazei esse voto quando Deus vo-lo inspirar e o confessor o permitir.

Aconselho-vos, porém, que agradeçais a Jesus Cristo, vos ter chamado a Seu especial

amor, e vos ofereçais ao Senhor como coisa que Lhe é consagrada e própria para todo o

sempre. E, por isso, dizei-Lhe assim: Ó meu Jesus, meu Deus e Salvador, que por mim

morrestes, perdoai-me se também eu ouso chamar-vos meu Esposo. Ouso porque vejo

que Vos agrada chamar-me a essa honra. Essa graça é tão grande, que não Vo-la posso

agradecer suficientemente. Eu merecia estar agora ardendo no inferno, porém, em vez

de me castigar, escolheis-me para esposa Vossa. Pois bem, meu Divino Salvador, eu

renuncio ao mundo, eu renuncio a tudo por amor de Vós e a Vós me entrego inteira e

irrevogavelmente. De hoje em diante sereis meu único bem, meu único amor. Vejo que

quereis possuir meu coração inteiro: ei-lo, entrego-o sem restrição. Aceitai meu

sacrifício e não me repulseis como eu mereceria. Esquecei-Vos de todas as ofensas que

Vos tenho feito até hoje: detesto-as de todo o coração. Ah! Tivesse eu morrido antes de

Vos haver ofendido! Perdoai-me em Vosso amor, e concedei-me a graça de Vos

permanecer fiel e nunca mais Vos abandonar. Vós, ó meu Esposo, Vos entregastes todo

a mim; eis-me aqui, eu também quero entregar-me toda a Vós. Ó Maria, minha Rainha e

minha Mãe, prendei meu coração ao Coração de Jesus Cristo; ligai-me tão fortemente a

Ele, que nunca mais possa desprender-me de Vosso Divino Filho.

§ VI. DO VOTO DE CASTIDADE

I. Uma alma que cansagra a Deus a sua virgindade torna-se uma esposa de Jesus

Cristo, e por isso o Apóstolo não hesita em escrever (II Cor 11, 2): "Eu vos desposei

com um Esposo, com Cristo, para vos apresentar a Ele como virgem pura". Jesus Cristo

mesmo se dá como Esposo das virgens, na parábola das dez virgens: "Saíram ao

encontro do Esposo... e entraram com Ele para as núpcias" (Mat 25, 10). O Divino

Salvador deixa-se chamar pelos outros fiéis de Mestre, Pastor e Pai; quer, porém, ser

chamado de Esposo pelas almas virgens. Esses desponsais com o Senhor, se realizam

por meio da fé: "Eu me desposarei contigo pela fé" (Os 2, 20). A virtude da virgindade é

um fruto especialíssimo dos merecimentos de Jesus Cristo, e por isso se diz, no

Apocalipse (14, 4), que as virgens formam o cortejo do Cordeiro. A Santíssima Virgem

revelou a uma alma devota que uma esposa de Jesus Cristo deve, acima de todas as

virtudes, amar a pureza, porque ela a torna de modo especial semelhante a seu Divino

Esposo. São Bernardo diz que todas as almas justas são esposas do Senhor, "mas de um

modo particular vale isso das almas virgens", como nota Santo Antônio de Pádua. Por

isso São Fulgêncio chama a Jesus Cristo o Esposo de todas as virgens consagradas a

Deus.

Uma moça que quer permanecer no mundo e casar-se, se é prudente, se informa

com todo o cuidado a respeito dos que solicitam a sua mão, para conhecer o mais digno

e o mais capaz de torná-la feliz aqui na terra. A pessoa religiosa, por sua vez, desposa-

se, pelos votos, com Nosso Senhor Jesus Cristo. Procuremos a esposa dos Cânticos, que

sabe perfeitamente avaliar as qualidades desse Esposo Divino, e perguntemos-lhe:

'Quem é o vosso amado, ó santa esposa? Quem é aquele que possui todo o vosso

coração e vos tornou a mais feliz das mulheres?' Ela responde: 'Meu Amado é branco e

vermelho: é branco por Sua pureza, e vermelho pela chama do amor em que se abrasa

por Sua esposa; em uma palavra, Ele é tão belo, tão perfeito em todas as virtudes, que

não há nem pode haver um outro esposo mais nobre ou mais amoroso que Ele'. "Nem

quem O iguale em Sua grandeza, nem em Sua beleza, nem em Sua generosidade", diz

Santo Euquério. Por isso escreve Santo Inácio de Antioquia: "Aquelas bem-aventuradas

virgens, que se consagraram a Jesus Cristo, podem estar certas de que não encontrarão,

nem no céu nem na terra, um esposo tão belo, tão nobre, tão rico, tão amável como

Aquele que lhes foi dado, Jesus Cristo".

Santa Clara de Montefalco dizia que prezava tanto sua virgindade, que antes

quereria sofrer durante toda a sua vida as penas do inferno, do que perder esse valioso

tesouro. Com toda a razão, pois, muitas virgens virtuosas renunciaram a casamentos

principescos para permanecerem esposas de Jesus Cristo. Santa Joana, infanta de

Portugal, renunciou à mão de Luís XI, rei da França; a Beata Inês de Praga, à do

imperador Frederico II; Isabel, filha do rei da Hungria e herdeira do reino, à de

Henrique, arquiduque da Áustria, e muitas outras procederam do mesmo modo.

Uma virgem que se consagra ao Senhor, diz Teodoreto, está livre de todo o

cuidado inútil. Não tem outra coisa a fazer senão entreter-se contínua e familiarmente

com Deus. Isso indica o Apóstolo quando diz que a virgem "é santa no corpo e na alma"

(I Cor 7, 34); santa no corpo pela castidade, santa no espírito por seu comércio íntimo

com Deus. "Se ela não tivesse outra recompensa a esperar, diz Santo Anselmo, só por

estar livre dos cuidados seculares e não ter outra obrigação, já deveria ser tida por

sumamente feliz". Do que se vê que as virgens não só receberão uma imensa glória no

Céu, mas já serão recompensadas antecipadamente aqui na terra, com uma paz

inalterável.

As virgens que se consagram ao amor de Jesus Cristo, ofertando-Lhe o lírio da

pureza do coração, tornam-se tão agradáveis a Deus como os Santos Anjos, - certamente

um efeito sublime da castidade virginal. Todas as virgens que buscam a perfeição são

esposas queridas de Jesus Cristo, porque Lhe consagraram seu corpo e sua alma, e nada

mais buscam nesta vida que agradar-Lhe. São João foi o discípulo amado de Jesus,

porque guardou a virgindade. Justamente por esse motivo amava-o Jesus mais que aos

outros discípulos, como a Igreja o insinua quando diz: "Foi escolhido como virgem pelo

Senhor, e mais amado que todos os outros".

As virgens são chamadas, na Sagrada Escritura, as primícias de Deus: "São

virgens; esses seguem o Cordeiro aonde quer que Ele vá. Esses foram comprados dentre

os homens, para serem as primícias para Deus e para o Cordeiro" (Apoc 14, 4). Mas por

que são chamados primícias de Deus? O Cardeal Hugo responde: "Como os primeiros

frutos são mais agradáveis que os outros, assim também as virgens consagradas a Deus

agradam mais ao Coração deste e constituem o objeto de seu especial amor".

Diz-se ainda, na Sagrada Escritura, que o Esposo Divino "se apascenta entre os

lírios" (Cânt 2, 16). Esses lírios representam as virgens que conservam sua pureza por

amor de Deus. Um expositor nota o seguinte nessa passagem dos Cânticos: "Enquanto o

demônio procura a imundície da impureza, Jesus Cristo se apascenta [isto é, descansa,]

entre os lírios da castidade".

O que, porém, deve aumentar consideravelmente a nossos olhos o valor da

virgindade, é o louvor extraordinário que lhe tece o Espírito Santo, dizendo: "Tudo o

que se aprecia não é comparável a uma alma continente" (Ecli 26, 20). Isso mesmo nos

deu a entender a Santíssima Virgem, quando disse ao Arcanjo que Lhe anunciava a

divina maternidade: "Como se dará isso, se não conheço varão?" (Lc 1, 14). Maria, com

essas palavras, mostrou que preferiria renunciar à dignidade de Mãe de Deus, a perder o

tesouro de Sua virgindade.

Segundo São Cipriano, a pureza virginal é a rainha de todas as virtudes e o

complemento de todos os bens. Santo Efrém escreve que as virgens que guardam a sua

pureza por amor de Jesus Cristo, serão favorecidas por Ele em todos os pontos. São

Bernardo acrescenta que a virgindade habilita a alma, de um modo todo especial, a ver o

Divino Esposo nesta vida pela fé, e na outra pela luz da glória.

Imensa é a glória que Jesus Cristo prepara no Céu às Suas esposas que na terra

Lhe consagraram sua virgindade. Nosso Senhor mostrou um dia à Sua grande serva

Lucrécia Orsini os sublimes tronos que ocuparão aqueles que serviram a Jesus Cristo

em pureza virginal. Ao que exclamou ela: "Oh! Quão agradáveis não são a Jesus e a

Maria as virgens!" Os teólogos afirmam que as virgens receberão no Céu uma auréola

especial, sendo ornadas com uma luzente coroa de honra e glória, pois se diz na Sagrada

Escritura, a respeito das virgens: "Ninguém podia cantar esse cântico, senão aqueles

cento e quarenta e quatro mil que foram comprados na terra". Explicando essa

passagem, diz Santo Agostinho que a glória que Jesus Cristo concede às Virgens não

confere aos outros Santos.

II. Grande é a satisfação de Jesus Cristo quando alguém se associa ao número de

Suas esposas. Isso declaram aquelas palavras dos Cânticos: "Vinde, ó filhas de Sião, e

vede o rei Salomão com o diadema com o qual o coroou sua mãe no dia de suas

núpcias, no dia da alegria de seu coração" (Cânt 3, 11). Isso, porém, vale só daquelas

almas que se consagraram sem restrição ao amor do Esposo Divino. Desposando Jesus

uma tal alma, quer que todo o Céu se alegre com Ele e entoe hinos de regozijo:

"Alegremo-nos e exultemos e demos-Lhe glória, porque são chegadas as bodas do

Cordeiro e Sua esposa está ornada" (Apoc 19, 7). Os ornatos com que Jesus quer ver

ataviadas Suas esposas são as virtudes, particularmente o amor e a pureza, que são

apresentadas nos Cânticos como coroas de prata e de ouro: "Nós te faremos umas

cadeias de ouro listradas de prata" (Cant 1, 10). São estas as vestes pomposas e as jóias

com que o Senhor atavia Suas esposas, e das quais fala Santa Inês: "Ele circundou

minha direita e meu pescoço com um colar de pedras preciosas, revestiu-me com um

hábito bordado a ouro e ornado com artísticos relevos e deslumbrantes adornos".

Os seculares buscam coisas terrenas, mas as esposas de Jesus Cristo nada mais

querem senão Deus; por isso delas se pode afirmar ao pé da letra: "Esta é a geração dos

que buscam a Deus" (Sl 23, 6). "Ó esposas do Redentor, exclama São Tomás de

Villanova, não deveis buscar qual de vós sobrepuja as outras por seu nascimento, seus

talentos ou fortuna; examinai, antes, quem é mais agradável ao Esposo Divino, quem

vive unida mais intimamente a Ele, quem é mais humilde, pobre e obediente". Ouçamos

também o que diz o Espírito Santo: "Filho, quando entrares ao serviço de Deus...

prepara tua alma para a tentação" (Ecli 2, 1), para sofreres com humildade e paciência,

pois "o ouro e a prata se provam no fogo, e os homens que Deus quer receber, na

fornalha da humilhação" (Id. v. 5). "Ninguém pode servir a dois senhores" (Mat 6, 24),

a Deus e ao mundo. quem, portanto, quiser consagrar-se a Deus deve renunciar ao

mundo, e quem quiser tornar-se esposa de Jesus Cristo deverá exclamar

incessantemente: "Deus só é todo o meu tesouro e meu único bem".

São José de Calazans diz que, se não se der a Jesus todo o coração, não se Lhe

deu nada. Isso é inteiramente verdade, porque nosso coração já é em si muito pequeno

para amar dignamente a um Deus que merece um amor infinito; e esse pequeno coração

deveria ainda ser dividido entre Deus e as criaturas?

Como poderás, pois, tu, alma cristã, te incomodares com o mundo, depois de te

consagrares a Deus? Esquece de tudo o mais e procura guardar o teu coração inteiro

para teu Divino Esposo, que escolheste para Lhe dedicares todo o teu amor. Eu disse:

teu coração inteiro, porque Jesus Cristo quer que Sua esposa seja "um jardim fechado e

uma fonte selada" (Cânt 4, 12); um jardim fechado, pois não deve receber a ninguém

mais senão a seu Divino Esposo; uma fonte selada, porque esse Divino Esposo é zeloso

e não permite que encontre entrada no coração de sua esposa outro amor que o amor por

Ele. Por isso diz-Lhe: "Quero que me coloques como um selo sobre teu coração e sobre

teu braço" (Cant 8, 6), para que a ninguém mais ames senão a Mim, e para que todos os

teus atos sejam feitos com a única intenção de Me agradares. O Amado é colocado

como um selo sobre o coração e o braço, diz São Gregório, quando a alma mostra por

sua vontade (isto é, o coração) e por suas ações (isto é, o braço), quanto ama a seu

celeste Esposo.

Quando o amor divino reina numa alma, expulsa toda a afeição que não se refere

a Deus, pois "o amor é forte como a morte" (Id. it.). Como nada há que possa resistir à

veemência da morte quando é chegada a sua hora, assim também não há nenhum

impedimento e nenhuma dificuldade que não seja superada pelo amor divino, quando

ele se apodera de um coração. "Se um homem der todas as riquezas de sua casa, ele as

desprezará como se nada tivesse dado" (Id., v. 7). Um coração que ama a Deus,

despreza tudo o que lhe oferece e pode oferecer o mundo; numa palavra, ele despreza

tudo o que não é Deus. São Bernardo diz que Deus, como nosso Senhor, exige de nós

temor; como Pai, respeito; como Esposo, porém, unicamente amor.

A Venerável Francisca Farnese não conhecia meio mais eficaz para estimular a

si e às suas companheiras a tender à perfeição, do que a recordação de que eram esposas

de Jesus Cristo. Está fora de dúvida, dizia ela, que cada uma de vós foi escolhida por

Deus para se tornar santa, pois que vos concedeu agrande honra de vos fazer Suas

esposas. E, de fato, é essa uma graça inapreciável, que exige uma fiel cooperação. Santo

Agostinho escreveu a uma virgem consagrada a Deus: "Tens um Esposo que é mais

belo que tudo o que existe no Céu e na terra, e que te deu um penhor seguro de Seu

amor escolhendo-te para Sua esposa. Podesc oncluir disso quão obrigada estás a pagar o

Seu amor". Ó esposa de Jesus Cristo, não te ocupes mais contigo e com o mundo; não

pertences mais ao mundo, nem a ti mesma, mas a Deus; e cuida unicamente em viver

para esse Esposo que escolheste.

Escolheste a Deus por Esposo, mas primeiramente te escolheu o Senhor para Sua

esposa. Quantas almas não deixou Ele no mundo, não lhes concedendo os favores que a

ti fez? O Salvador preferiu-te a todas essas almas, não por seres mais digna, mas por te

amar mais que às outras. Por isso te diz o Senhor, pela boca do Profeta (Ez 16, 8), que o

tempo que te resta de vida é "um tempo para amar". Deves ligar-te a Jesus, teu Esposo,

com toda a tua confiança e, com todo o teu amor, prender-te a Ele, que te amou desde a

eternidade, que te criou por Sua bondade, e te chamou a Seu santo amor por meio de

tantas graças especiais. Por isso, se o mundo solicitar o teu amor, ó esposa de Jesus

Cristo, diz-lhe com Santa Inês: "Aparta-te de mim, pábulo da morte. Desejas o meu

amor, mas eu não posso amar a mais ninguém do que a meu Deus, que me amou

primeiro". "Porque és a esposa de um Deus, diz São Jerônimo, reveste-te de um santo

orgulho". Os seculares se orgulham de sua união com pessoas nobres e ricas; tu, porém,

podes te gloriar de uma sorte muito melhor, porque te tornaste esposa de um Rei

Celeste. Dize, pois, cheia de alegria e santo orgulho: "Achei a quem meu coração ama;

prende-lo-ei com meu amor e não O largarei mais" (Cant 3, 4).

De fato, é uma imensa felicidade para uma virgem quando ela pode gloriar-se e

dizer: "Aquele a quem os Anjos do Céu desejam servir, é meu Esposo. Meu Criador

escolheu-me para Sua esposa, e, como Ele é o Rei e o Senhor do mundo, cingiu-me

igualmente com uma coroa de rainha".

Deves saber, entretanto, ó esposa do Senhor que lês esses louvores, que não

possuis irrevogavelmente essa coroa enquanto permaneceres aqui na terra; poderás

perdê-la novamente por tua culpa; para que ninguém ta roube, segura-a fortemente

(Apoc 3, 11). Renuncia às criaturas, une-te cada vez mais intimamente a Jesus Cristo

pel oamor e pela oração, e suplica-Lhe sem cessar que não permita que te tornes outra

vez infiel. Deves dizer-Lhe: Ó Jesus, meu divino Esposo, não permitais que me separe

de Vós.

E quando as criaturas quiserem apoderar-se de teu e daí expulsar Jesus Cristo,

dize desassombradamente com o Apóstolo, confiada na assistência divina: "Quem me

separará do amor de Jesus Cristo? Nem a morte, nem a vida, nem criatura alguma será

capaz de nos separar do amor de Deus" (Rom 8, 35).

[Nota: Quando o Santo Doutor fala da santa virgindade, refere-se às almas, tanto

das mulheres quanto dos homens]

(SANTO AFONSO MARIA DE LIGÓRIO, Escola da Perfeição Cristã,

compilação de textos do Santo Doutor pelo padre Saint-Omer, CSSR, tradução do padre

José Lopes, CSSR, IV Edição, Editora Vozes, Petrópolis: 1955, páginas 186-204 e 338-

343).